Yeray-Muad'Dib Blog  

Un caótico depósito de reflexiones, recuerdos y paridas mentales.

How I wish, how I wish you were here 27 de diciembre de 2007

Una de las mejores canciones de los grandísimos (al menos, en su momento de gloria) Pink Floyd es, sin duda, Wish You Were Here.

Más abajo está la letra de la canción, que no voy a traducir por completo porque probablemente haría una atrocidad, pero el título de la canción, en cristiano, sería más o menos Quisiera que estuvieses aquí. Lo cual me hace preguntar porqué escogí esta canción precisamente hoy...

Pues nada, si no la conocen, les envidio, porque es posiblemente una de las canciones más emotivas que se hayan escrito nunca, y oirla por primera vez puede dar escalofríos. Pueden hacerlo aquí, pero tengan paciencia, porque el principio es largo, lento y muy, muy bajito. Pasan casi dos minutos hasta que la canción se empieza a desarrollar de verdad, pero la espera merece la pena.

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

Etiquetas:

¿Te gustó? ¡Compártelo!:        



3 Comentarios:

11:11 AM, Anonymous Anónimo

es una cancion hermosa , y muy triste
tienes que escuchar cosas más alegres que no me gusta verte triste
ada

 
11:25 AM, Blogger Yeray-Muad'Dib

Si, tienes razón. No es la canción más adecuada para salir de la melancolía.

A ver si pongo Moby o Supergrass, que son ideales para levantar el ánimo. Y si no, pues pongo a los Bajip, que con esos no hay bajona que valga.

 
8:24 PM, Blogger Daniel

Me apunto a lo de los Bajip. En cuanto a grupos retros con melodías romanticonas empalagosas hay infinidad, pero creo que con esta te gano, uno de mis temas favoritos:

Chicago- You're the inspiration

Que podéis oir aquí: http://songza.com/listen?z=tHdKMqMvK5Y

Y ver aquí: http://es.youtube.com/watch?v=F0jFSQp-Kw8

Y la letra es la siguiente:

You know our love was meant to be
The kind of love to last forever
And I want you here with me
From tonight until the end of time
You should know
Everywhere I go
Always on my mind
In my heart
In my soul
Baby

You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"

And I know (And I know)
Yes I know that it's plain to see
So in love when we're together
Now I know (Now I know)
That I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know (Yes, you need to know )
Everywhere I go
You're always on my mind
You're in my heart
In my soul

You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"
(No one needs you more than I)
Wanna have you near me
I wanna have you hear me saying
"No one needs you more than I need you"
(No one needs you more)
You're the meaning in my life
You're the inspiration
You bring feeling to my life
You're the inspiration

When you love somebody
'Til the end of time
When you love somebody
Always on my mind / No one needs you more than I
When you love somebody
'Til the end of time
When you love somebody
Always on my mind / No on needs you more than I

 

Publicar un comentario en la entrada

<< Home