Yeray-Muad'Dib Blog  

Un caótico depósito de reflexiones, recuerdos y paridas mentales.

Arte vs. Diseño 5 de abril de 2010

Colin Wright acerca de la diferencia entre arte y diseño, que no siempre está clara:

"Art is like masturbation. It is selfish and introverted and done for you and you alone. Design is like sex. There is someone else involved, their needs are just as important as your own, and if everything goes right, both parties are happy in the end."

Traducción casera:

"El arte es como la masturbación. Es egoísta e introvertido y se hace para uno mismo y sólamente para uno mismo. El diseño es como el sexo. Hay alguien más implicado, sus necesidades son tan importante como las tuyas, y si todo va bien, al final ambos se quedan satisfechos."

Etiquetas: , ,

¿Te gustó? ¡Compártelo!: